Provedba postupka određivanja sadržaja strateške studije za IPA program prekogranične suradnje Hrvatska – Srbija 2014.-2020. • Strategic Environmental Assessment for IPA CBC Programme Croatia – Serbia 2014-2020 – scoping phase

Ministarstvo regionalnoga razvoja i fondova Europske unije je Odlukom ministra započelo provedbu postupka strateške procjene utjecaja na okoliš IPA programa prekogranične suradnje Hrvatska – Srbija 2014.-2020.
 

U okviru postupka strateške procjene utjecaja na okoliš, Ministarstvo objavljuje Informaciju o provedbi postupka određivanja sadržaja strateške studije za navedeni program.
 

U postupku određivanja sadržaja studije, Ministarstvo objavljuje nacrt dokumenta iz postupka određivanja sadržaja strateške studije (engl. Scoping Report) koji opisuje okvir, metodologiju, sadržaj i razinu obuhvata podataka koji se moraju obraditi u strateškoj studiji, sažetak programa - polazišta i ciljeve Programa na engleskom i hrvatskom jeziku te nacrt programskog dokumenta  IPA Programa prekogranične suradnje Hrvatska – Srbija 2014.-2020.
 

Pozivamo Vas da pregledate objavljene dokumente te da svoje komentare dostavite na e-mail adresu: jelena.plavetic@mrrfeu.hr do 19. rujna 2014. godine.
 

U svrhu usuglašavanja mišljenja o sadržaju strateške studije i utvrđivanja konačnog sadržaja strateške studije, Ministarstvo regionalnoga razvoja i fondova Europske unije organizirat će raspravu koja će se održati 12. rujna 2014. godine s početkom u 10 sati u Ministarstvu regionalnoga razvoja i fondova Europske unije, Račkoga 6, 10 000 Zagreb.

__________________________________________________________________________________


Ministry of Regional Development and EU Funds launched the procedure of Strategic Environmental Assessment (SEA) for IPA CBC Programme Croatia – Serbia 2014-2020.

As a part of SEA procedure, the Information on the procedure of determining the scope of strategic study for the Programme is published.

In the process of determining the scope of the strategic study, draft Scoping Report  that describes the framework, methodology, content and scope of data that must be processed in strategic study, Cooperation programme summary - programme starting points and objectives in English language and Croatian language and draft Cooperation programme of IPA CBC Programme Croatia- Serbia 2014-2020 are published.

Hereby, we invite you to go through the published documents and deliver your comments to the following e-mail: jelena.plavetic@mrrfeu.hr by 19 September 2014.

In order to harmonize opinions on the content of strategic study and determine the final content of Strategic Study, Ministry of Regional Development and EU Funds will organize public debate on 12 September 2014, at 10:00h at the Ministry of Regional Development and EU Funds, Rackoga 6, 10 000 Zagreb.